У вас бывало такое ощущение, когда вы дописали резюме и вдруг поняли, что оно слишком красивое? Настолько красивое, что вы сами себе не верите? Мы с вами уже разбирались в том, как составлять такое резюме, чтобы HR-ы влюблялись в вас с первых строчек, давайте теперь разбираться в том, как на самом деле все рекрутеры видят ваши резюме.
 
Rabota.md представляет вашему вниманию словарь-переводчик для рекрутеров и соискателей. Читайте и помните: всё, что вы напишете, может быть истолковано правильно.
 

А

 
Аккуратный – копуша.
Активный – фиг заткнёшь.
Альтернативный подход – ничего не делает по уставу.
Альтруист – лезет ко всем с советами.
 

Б

 
Бдительный – обожает сплетничать.
Буду рад сотрудничеству – дайте мне работу побыстрее пожалуйста, мне нечего есть.
 
 

В

 
Верен своей компании – не может найти другую работу.
Взвешивает каждое слово – молчит весь день.
Внимательный к деталям – зануда и перфекционист.
Возможность аккуратно и эффективно работать под давлением – если всё-таки психанёт, мало не покажется.

Г

 
Галантен – вьётся за каждой юбкой.
Глобальный подход к задачам – делает кучу ненужного вместо одного, но нужного.
 

Д

 
Динамичный работник – не умеет сидеть на попе ровно, вечно где-то шатается.
Добросовестный — если накосячил и не смог исправить, то признается.

Ж

 
Живой ум – способен отбрехаться от любой задачи.
Жизнерадостный – можно навесить на него кучу задач, не уйдёт.

З

 
Законопослушный – ранее был судим.
Заинтересованный в личном развитии – готов пахать круглые сутки.

И

 
Изобретателен – найдёт любую отмазку для того, чтобы ничего не делать.
Имеет потенциал – имеет родню в верхах.
Использует любую возможность для развития – всегда готов прибухнуть с начальством.

К

 
Квалифицированный – имеет бумажку, не знает, что с ней делать.
Коммуникабельность – много болтает не по делу.
Креативное мышление – выдаёт отмазки с пулеметной скоростью.

Л

 
Легко заводит новые знакомства – постоянно пытается продвинуть в компанию новых знакомых.
Люблю работать – брешет и не краснеет.

М

 
Математическое мышление – пишет с ошибками.
Морально устойчивый – может наорать в ответ.
Молниеносно отвечает на сообщения – всё время сидит в телефоне.

Н

 
Навыки межличностного общения – умеет говорить вслух.
Неограниченный потенциал – собирается сидеть до пенсии, не выгонишь.

О

 
Обладает лидерскими качествами – орёт громче всех.
Обладает представительскими навыками – неплохо заливает фигню.
Общительный характер – первый на любую пьянку.
Обучаемый – ничего не умеет.
Опыт разработки – потыкался, потыкался, ничего не понял, но в резюме записал.
Ответственный – берёт на себя слишком много.
Отличное чувство юмора – пошлые шуточки встанут всем поперёк горла.
Ориентирован на служебный рост – готов на любую подлость.
Осуществлял деятельность – ничего не делал, пытается скрыть.

П

 
Педантичный – маразматик.
Повышал качество обслуживания клиентов – толкал бредовые проекты.
Превосходные навыки делового общения – знает, когда нельзя материться.
Предоставляет большую ценность для компании – приходит на работу без опозданий.

Р

 
Работа - главный жизненный приоритет – девственник.
Рациональное мышление – находит 100 и 1 способ переложить ответственность на другого.
Решительный – не думает о последствиях.

С

 
Самостоятельный – хз где он и чем занят вообще.
Соблюдает корпоративную этику – везде рассказывает, на кого работает.
Специалист по решению проблем – палочка-выручалочка, любую дырку затыкалочка.
Стремится к повышению – лезет поперёд батьки и угощает всех пивом.
Стрессоустойчивый – проносит виски в термокружке.

Т

 
Тактичен – умеет вовремя заткнуться.
Толератнтный – расспрашивает всех о сексуальных пристрастиях, чтобы знать, с кем имеет дело.

У

 
Умеет отстаивать свою точку зрения – не видит того, что перед носом.
Уравновешенный – маменькин сыночек.
Усердный – упрямый, как осёл.
Усовершенствовал проект – добавил кучу фигни, принцип работы которой знал только он.
Успешно сделал то-то и то-то – сделал все плохо, но сумел скрыть косяки и не попался.

Ф

 
Фантазия помогает в работе – хорошо умеет гуглить.
Физически развитый – немножечко лучше, чем умственно.

Х

 
Хорошо работает в команде – ничего не делает, когда остаётся один.
Хочет развиваться и достигать успехов – будет играть в танчики вместо того, чтобы работать

Ц

 
Целеустремлённый – рано или поздно подвинет кого-нибудь с места повыше.
Цепкий ум – запоминает любое слово начальства и оборачивает против него.

Ч

 
Честный – ябеда.
Чрезвычайные ситуации щёлкает как орешки – сам же их и создаёт, чтобы скучно не было.
Чувствительный к нуждам клиентов – слишком назойливый.

Ш

 
Широко мыслит – сам не знает, что несёт.
Широкий круг интересов – слишком активный, чтобы тратить время на работу.

Э

 
Эксперт в своей области – указывает всем, как надо работать.
Энергичный и позитивный – осёл из Шрека.
Эффективно использует рабочее время – задерживаться после работы не станет.

Ю

 
Юмористический взгляд на жизнь – шутит вместо того, чтобы серьёзно относиться к проблеме.
Юридически грамотный – достанет всех своими правами.

Я

 
Ясный ум – способен понять, что над ним издеваются.
 
Дамы и господа, составляя своё резюме, очень внимательно относитесь к эпитетам, которые вы используете для оценки своего характера. Рекрутеры, не видя вас, могут составить ложное впечатление. Если вы уверены в приписываемых самому себе качествах - будьте готовы их аргументировать.