Изменения правил размещения вакансий на сайте Rabota.md / Modificari privind regulile de plasare a anunturilor pe stie-ul Rabota.md

1 января 2013 в Молдове вступил в силу Закон об обеспечении равенства (ссылка http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=343361&lang=2), запрещающий работодателям публиковать объявления о найме на работу, содержащие требования, не относящиеся к деловым качествам работника, такие как: пол, возраст, семейное положение, принадлежность к определенной расе, вероисповедание.

Приведем наглядный пример того, что можно, а что нельзя упоминать в объявлениях. Смотрите картинку.

————————

Pe data de 01.01.2013 în Moldova a intrat în vigoare Legea cu privire la asigurarea egalităţii (link http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=343361&lang=1), care interzice angajatorilor să publice anunțuri de angajare, care conţin cerinţe, ce nu se referă la cerințe profesionale ale angajatului, cum ar fi: sexul, vârsta, starea civilă, apartenenţa la o anumită rasă, credinţa.

Vom da un exemplu privind ceea ce se permite şi ce nu se permite să menţionați în anunţurile dvs. Priviți imaginea.

Дискриминация в Молдове

«How is it going to end? «- было написано на значке у Сильвии, возлюбленной главного героия Шоу Трумана. Мы задаемся тем же вопросом: чем это все закончится? Вернее, к чему это приведет: к тому, что у всех кандидатов, вне зависимости от пола и возраста, появятся равные шансы на трудоустройство или к тому, что у кадровиков прибавится работы, связанной с отсеиванием неподходящих CV?

Поживем — увидим.

————————

«How is it going to end?» — a fost scris pe pictograma Silviei, iubita eroului principal din The Truman Show. Noi ne adresăm aceeaşi întrebare: cu ce se va termina? Sau, mai degrabă, unde va aduce: la faptul că toţi candidaţii, indiferent de sex şi vârstă, vor avea şanse egale de angajare sau la ceea că managerii HR vor avea mai mult de lucru, legat de selecționarea CV-urilor potrivite?

Vom trăi şi vom vedea.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>